Grammarly は日本語をチェックできますか？

Grammarly は英語と一部のヨーロッパ言語向けで、日本語の文法・助詞・敬語は校正しません。Kaku は日本語専用に作られています。

日本語なら DeepL Write で十分では？

DeepL Write は文章をなめらかに書き換えますが、カーソル位置で助詞や敬語の具体的なミスを指摘したり理由を説明したりはせず、テキストをエディタに貼り付ける必要があります。Kaku はあらゆるアプリでインライン校正し、各修正を解説します。

はい。英語は Grammarly、日本語は Kaku という使い分けが可能です。Kaku は日本語のテキストにのみ作用するため、競合しません。

比較

3 つのツールには、それぞれ別の役割があります。「より良い日本語を書きながら学びたい」なら、Kaku の出番です。

Grammarly は英語向け。DeepL Write は文章をなめらかに書き換えるツールです。日本語の文法・助詞・敬語に特化しているのは Kaku だけ。あらゆるデスクトップアプリで校正し、すべての修正を平易な英語で説明するので、ルールが身につきます。

機能	Kaku	Grammarly	DeepL Write
日本語の文法・助詞チェック	対応	英語中心	書き換えのみ
敬語・丁寧さの校正	対応	非対応	非対応
平易な英語での解説	毎回	英語のみ	非対応
日本語のトーン（普通体・丁寧語・ビジネス丁寧語）	3 段階	非対応	限定的
あらゆるデスクトップアプリで動作	システム全体	アプリ・ブラウザ	エディタ・貼り付け
端末内での校正	対応	クラウド	クラウド
macOS・Windows	対応	対応	対応
無料プラン	あり	あり	あり

本比較は各製品の公開情報に基づき、ページ最終更新時点のものです。Grammarly・DeepL は各社の商標であり、Kaku はいずれとも提携していません。

すべての修正に平易な英語の理由が添えられるので、次回はルールが身につきます。

学習者もネイティブもつまずく助詞や敬語のミスこそ、Kaku が最も得意とする領域です。

メール・Slack・Notion・ブラウザ。Kaku は一つのエディタやタブだけでなく、システム全体で動作します。